Features

Laura Jane Grace Isn't Going to Ruin Against Me, She's Going to Reinvigorate Them
Morning Glory's Recent Tour Felt Like a Symbolic Farewell to Ezra Kire's Past, Invitation to his Future
Handling Hecklers with MC Chris: An Exploration in Putting Up With or Putting a Stop to Bullshit

Recent Reviews:  To the Moon | Huebrix | Minus the Bear | Tony Hawk's Pro Skater HD | Awesomenauts | The Real McKenzies | Breton | Suzanne Ciani

Subscribe to our Podcasts: Sophist Radio | Unoriginal Soundtracks | Shuffled

October 05, 2009

Adventures in Bad Translation


Adventures in Bad Translation is a weekly article where we gather 'round and laugh at slaughtered attempts of the English language.


When your own computer is telling you not to use a floppy disk, it's time to get a new one.



Isn't that pretty much what they are though?



I came across this one on a local Chinese menu. I asked if they served brown rice and they promptly told me to look at the front page of the menu.



Children, drink for them.


If you have any examples of bad translations feel free to send them to us.

Courtesy of engrish.com


7 comments:

Weiming Zhu said...

the north face jackets
san francisco 49ers jerseys
moncler coats
mbt shoes
boston celtics jersey
new orleans saints jerseys
air max 2015
the north face outlet
ray ban sunglasses
cheap wedding dresses
lebron james shoes
the north face uk
burberry outlet
cheap nike shoes
new york knicks jersey
true religion jeans
san antonio spurs jerseys
michael kors outlet
prada shoes
ugg boots
vans shoes
coach outlet
washington redskins jerseys
new york giants jerseys
philadelphia eagles jerseys
arizona cardinals jerseys
miami heat jersey
mizuno running
air max 2014
evening dresses
north face jackets
atlanta falcons jersey
canada goose outlet
air jordan 13
the north face outlet store
baltimore ravens jerseys
cleveland cavaliers jersey
new york jets jerseys
bottega veneta outlet
koby bryant shoes

huanglin said...

michael kors handbags
christian louboutin outlet
timberland boots
michael kors
hollister clothing
louis vuitton
michael kors outlet
coach outlet store online
jordan 11s
louis vuitton
tod's shoes
michael kors outlet
coach factory
louis vuitton
coach outlet online
louis vuitton outlet
christian louboutin
louis vuitton
abercrombie & fitch
toms outlet
air max 90
jordan pas cher homme
air max uk
nhl jerseys
burberry outlet
michael kors handbags
louis vuitton outlet
jordan retro
cheap jordans
jrodan retro
louis vuitton outlet
longchamp handbags
ray ban glasses
christian louboutin shoes
ralph lauren uk
abercrombie and fitch new york
louis vuitton handbags
michael kors
louboutin
oakley vault
caihuanglin20150703

Unknown said...

qihang0703coach outlet online
air force 1
oakley sunglasses discount
oakley store
oakley sunglasses outlet
coach outlet
chanel handbags
michael kors
true religion
oakley sunglass
coach outlet store online
longchamp soldes
soccer jerseys
chaussure louboutin
hollister clothing store
rolex watches
michael kors bag
coach factory outlet
chanel online shop
jordan pas cher
coach outlet online
jorda femme pas cher
nike blazer
toms shoes
abercrombie
sac longchamp
coach outlet online
true religion outlet
nike air force 1
michael kors outlet
ralph lauren uk
cheap snapbacks hats
gucci outlet
cheap oakley sunglasses
michael kors handbag
ray bans
ralph lauren outlet
ralph lauren
coach outlet
true religion jeans
q

Qing Cai said...

tory burch outlet online
cheap oakley sunglasses
lacoste outlet
mulberry uk
herve leger
chanel outlet
lebron james shoes
burberry handbags
barcelona jersey
boston celtics jersey
ralph lauren uk
christian louboutin uk
salvatore ferragamo
ed hardy clothing
mont blanc
coach outlet online
true religion jeans
kate spade outlet
tods outlet
tory burch outlet online
lebron shoes
stuart weitzman boots
air max 2015
dallas cowboys jersey
fred perry polo shirts
cheap soccer jerseys
tods shoes
cai2015708

陈晓 said...

juicy couture

juicy couture outlet

kate spade

katespade

kate spade bags

longchamp bags

longchamp outlet

louboutin

louis vuitton canada

louis vuitton outlet stores

louis vuitton outlet

louis vuitton outlet

louis vuitton outlet online

louis vuitton outlet

louis vuitton handbags

michael kors handbags

michael kors

michael kors outlet online sale

michael kors bags

mont blanc

new balance

air max 2015

nike outlet

nike running shoes

nike free

nike running

nike air max

nike mercurial

roshe run

marc jacobs bags sale

mcm bags

mcm handbags

michael kors outlet store

michael kors outlet online

michael kors outlet

chenyingying9539 9539 said...

2015-7-18chenyingying9539
jordan 11
football shoes
cheap soccer shoes
chanel uk
coach factory outlet
hollister clothing
chanel bags
adidas outlet store
timberland boots
michael kors outlet
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
timberland boots
kevin durant shoes
abercrombie
michael kors
mulberry uk
jordan 8s
michael kors outlet
ray ban sunglasses uk
michael kors outlet
michael kors handbags
gucci shoes
coach factory outlet
oakley sunglasses
hollister clothing
jordan 11 low
jordan 13
toms outlet
christian louboutin sale

Wq Wang said...

burberry handbags

christian louboutin shoes

tory burch handbags

prada outlet

longchamp outlet

longchamp

chanel bags

true religion jeans outlet

abercrombie fitch

hollister co

new balance store

converse sneakers

lululemon outlet

cheap jerseys

nfl jerseys

rolex watches

omega watches

p90x

giuseppe zanotti

mac cosmetics

instyler

mizuno

purses and handbags

hilfiger outlet

ed hardy clothing

levis jeans

bcbg max azria

bebe clothing

harrods london

gucci handbags

ralph lauren outlet

yoga pants

lululemon canada

nike canada

pandora

watches canada

michael kors canada

adidas shoes

tiffany

abercrombie kids

abercrombie

oakley sunglasses

wedding dresses

swarovski canada

tommy hilfiger

Post a Comment